jueves, 14 de marzo de 2013

2-. Hairstyle & Makeup! 13-3-13

Buenas noches a todas! Hoy os traigo un post con dos estilos diferentes tanto en el pelo como en el maquillaje. Ambos perfectos para un día completo. 

1-. El primero es un estilo natural, pelo semirecogido y maquillaje suave, un tono rosado en los labios (con mi nuevo pintalabios de "Apivita" de frambuesa con el que estoy más que encantada). Colorete de MAC, BB cream de GARNIER y máscara de pestañas ASTOR. 

Good evening to all of you! Today I bring you a post with two different styles of hair and makeup. Both perfect for a day full of activities.

1 -. The first one is a natural and soft hair and makeup look. Half hair up , pinkish on the lips (with my new lipstick from "Apivita" of raspberry with which I am more than happy). Pink-rouge blush from MAC, Garnier BB cream and ASTOR rimmel.






 2-. El segundo es un look más sofisticado. Melena ondulada estilo años 50, sombra de ojos rosada de MAX FACTOR combinada con sombra verde de MAC con reflejo dorado, colorete melocotón de CLINIQUE, eyeliner y máscara de pestañas de ASTOR. Es un look perfecto para, por ejemplo, una comunión como a la que asistí yo. 

2-. The second is a more sophisticated look,  50s style wavy hair, pink eyeshadow from MAX FACTOR combined with green eyeshadow with golden reflection from MAC, CLINIQUE peach blush, eyeliner and rimmel from ASTOR. It's a perfect look for a communion, for example, as the one I went to.











Hoy no quiero despedir este post sin felicitar a una de mis mejores amigas que ha visto cómo hoy una criatura preciosa y pequeña llegaba al mundo para convertirla en tía! Felicidades Car! Estamos deseando conocer a tu sobrina! 
Mención especial también para mi prima María que aparece conmigo en las fotos de la comunión y, por qué no también a mi querida ciudad de Valladolid que veis en la última foto y su majestuosa Plaza Mayor.


Today I would like to take the chance to congratulate one of my best friends that has became an Aunt thanks to a precious little girl that came into the world just today! Congratulations Car! We look forward to meeting your niece!
Special mention also to my cousin Mary who appears in the photo with me at the communion I mentioned before and why not also to my beloved city of Valladolid and its majestic Plaza Mayor you can see in the last photo.

Hope you like it!! Thank you so much for your comments!!