7 Look - Visiting Madrid

El finde pasado nos fuimos a Madrid a celebrar mi cumpleaños. Aunque mi cumpleaños fue en Febrero decidimos dejar la celebración para más adelante y así poder aprovechar más el buen tiempo (Aunque este año en Febrero ha hecho buenísimo, normalmente hace todavía bastante frío). Cogimos una oferta a través de Privalia travel que tenía fecha abierta y podíamos seleccionar el finde que nos viniese mejor. Aunque el hotel "Petit Palace Italia" no fue lo que esperábamos (no se caracterizaba precisamente por ser muy limpio) estaba situado en pleno centro de Madrid, el desayuno incluido era un buffet que estaba fenomenal y nos regalaron una entradas para poder visitar el museo Thyssen que la verdad nos gustó bastante.

Nos hizo un tiempo fabuloso y eso siempre hace que los viajes sean más agradables y te dejen un buen recuerdo! (Al final tuvimos que volver al hotel para dejar las chaquetas y abrigos que habíamos cogido!)

Last weekend we went to Madrid to celebrate my birthday. Although my B-day was in February we decide to celebrate later on and enjoy the good weather as February is usually a cold month (I know this year it wasn´t like that and we have enjoy a good weather on February). We take an offer on Privalia Travel with an open date and we could select the best weekend for us. The hotel "Petit Palace Italia" wasn´t what we expected (it wasn´t very clean) but it is located in the center of Madrid, we could afford the price and the included buffet breakfast was amazing. We also get with the offer tickets to visit the Thyssen Museum and we really like it.

It has been an amazing weekend, we could enjoy the good weather and this alwayas contribute to make the trips more pleasant. (On the evening we certainly went to hotel to take the jacket, it was a little bit fresh)

Llevo puesto:

Botines: Pull&Bear de este invierno

Medias: del Fotex de Dinamarca de hace un par de años. Es un supermercado tipo Carrefour que tiene cosas monísimas de vez en cuando como estas medias por ejemplo.

Shorts: Zara de estas rebajas.

Camiseta: Zara también de las rebajas.

Bolso-Mochila: de Dayaday del invierno pasado.

Pañuelo: en camel de una tienda de muebles que hay en la calle Fita en Zaragoza (no me sé su nombre, lo siento, pero cuando lo tenga os lo digo, tiene millones de pañuelos en miles de colores y están a punto de cerrar y tienen 3 pañuelos por 20 €, la calidad es muy buena y tienen infinidad de colores)

Collar: de corazón de Dayaday (lo he customizado incluyéndole una llave y le da un toque más especial)

Gafas: Bonardi de Multiópticas

Reloj: tipo casio en color granate.

Pulseras: de colores con búhos y caballitos de blanco.

Laca de uñas: Rojo intenso de Rimmel (tiene muchos años, nunca llego a gastarlas del todo) pero la referencia es 83 Red Party, Fashion Finish de Rimmel.

Jesus lleva:

Zapatillas: Converse bota en verde agua marina.

Jean: pitillo desgastado de Pull&Bear de esta temporada.

Camiseta: color vino desgastada de Pull&Bear de esta temporada.

Abrigo: Tipo Barbour de Massimo Dutti de este invierno.

Mochila: Pi Tres14 http://www.pi-314.de/ (Tuve la suerte de conocer a sus creadores en una feria de la franquicia hace ya 6 años y me alegro muchísimo de ver que les va tan bien y encontrarme sus cosas allá donde voy, espero volver a veros algún día chicos!)

Siento haber tardado tanto tiempo en postear! Espero que os haya gustado! Un besito a todos! Muac

I am wearing:

Boots: this winter from Pull&Bear

Pair of tights: from Fotex, Denmark two years ago. It is a supermarket like Carrefour with very nice clothes like this tiger tights.

Shorts: Zara last sales

T-Shirt: Zara last sales

Bag/Backpack: from Dayaday, last winter.

Scarf: Beige/Brown from a shop on "Calle Fita"Zaragoza (I do not know the name, but I will figure it out and I will tell you. They have millions of scarfs on thousand of colours and they are about to close so they are offering 3 colors for 20 €, the quality is really good and they have lots of colours)

Necklace: heart from Dayaday (I have customized adding it a key to give it a different appearance)

Sunglasses: Bonardi from Multiópticas.

Watch: Casio type on deep red.

Nail Polish: 83 Red Party Fashion Finish from Rimmel (I bought it long time ago, but I never finish them...so I usually get the nail polish back)

Jesús is wearing:

Converse Hi-Top mint green.

Jeans: Pull&Bear this season

T-shirt: Wine colour "worn out" P&B this season.

Coat: Babour type, Massimo Dutti, this winter.

Backpack: PiTres14 http://www.pi-314.de/ (I had have the opportunity to met their owners on a franchise fair 6 years ago and I am really happy to see they are doing great and find their clothes here and there, I hope the see you again guys!)

Sorry for the delay posting! Hope you like it! Kisses for all! Muac

6 Look - Cape Coat

Ahora vuelve el frío y toca sacar del armario prendas que abriguen, pero que no agobien. Nada mejor que un abrigo tipo capa para este propósito.

Now that the cold has come again, it is needed to search on the wardrobe and take something that keep you warmed but not too much (not overwhelm). Nothing better than a cape coat type for this purpose.

Llevo puesto:

Abrigo: tipo capa de Pull&Bear de hace dos años en color camel.

Pantalones: vaqueros rotos pitillo de Zara del hace dos temporadas

Camisa: larga blanca de las rebajas de este año de Stradivarius

Pashmina: en azul hielo metalizado

Botas: de cordones en gris. Las mías son de Amsterdam, pero aquí las hay muy parecidas en Ulanka

Collar: de rana príncipe de Day a Day en dorado, plata y bronce

Pulseras: de Day a day y Kapricho

Reloj: Imitación Casio en Azul Marino de relojería Robert´s en Benidorm.

Esmalte de uñas: Estee Lauder en color granate (http://www.esteelauder.es/products/657/Product-Catalog/Maquillaje/Herramientas-y-Ms/Laca-de-Uas/index.tmpl)

I am wearing:

Coat: Cape type, camel, Pull&Bear, 2 years ago.

Jeans: Skinny ripped Zara jeans , 2 seasons ago.

Shirt: White Long Cut, Stradivarius, this season sales.

Pashmina: Ice Metallic Blue

Boots: Laced grey boots. Mines are from Amsterdam, but in Spain you can find them really similar in Ulanka for example.

Necklace: Prince Frog gold, silver and bronze combination, from Day a Day

Bracelet: silver from day a day and Kapricho

Watch: Casio type in dark blue, Robert´s watches Benidorm.

Nail Polish: Estee Lauder Nail Lacquer, Enchanted Garnet Color. (http://www.esteelauder.es/products/657/Product-Catalog/Maquillaje/Herramientas-y-Ms/Laca-de-Uas/index.tmpl)

1st DIY: Father´s Day

Para el post de hoy un DIY muy sencillito aprovechando que el día del padre está a la vuelta de la esquina. Una pulsera de cuero hecha a mano, explicada paso a paso. El resultado, aquí lo tenéis:

(Muchas gracias Ido por explicarme cómo se hacen este tipo de pulseras) La pulsera de las fotos en realidad es para mi novio, pero supongo que le haré otra a mi padre....

For Today´s post a very simple "DIY" because Father´s Day is coming and what could be better than a handmade leather bracelet. I will explain it step by step. Find below the outcome:

(Thank you so much Ido for teaching me how to do this kind of bracelets) The bracelet from the photos is actually to my boyfriend, but I am thinking to make another one to my father....

Se necesitan:

Cinta de cuero de dos grosores, dos impredibles, un cierre, una tijera, aguja e hilo (y dedal por si acaso)

It is needed:

Leather belt of two different thicknesses, two safety pins, a bracelet fastener, a pair of scissors, needle and thread (and a thimble just in case)

1-. Lo primero es tomar la medida de la muñeca a la que le vamos a hacer la pulsera. En uno de los extremos colocamos el cierre y damos dos vueltas a la cinta. Para ello utilizaremos la cinta de cuero de mayor grosor. Aseguramos con los imperdibles y cosemos los dos extremos de manera que dejemos bien cosido y asegurado el cierre y en el extremo contrario dos agujeros donde abrocharlo.

1-. The first thing to do is to take the measure of the wrist we will make the bracelet for. At one of the sides we will place the fastener and we will leave double belt on the inside. We will use the thicker leather strap. We will put a safety pin in each side and sew both sides to ensure the fastener in one of them and leave two holes on the opposite side where we will close the brazalet at.

2-. Con la cinta de cuero más estrecha empezamos a hacer la pulsera. Lo primero cortar una tira muy larga de la cinta, situarla en uno de los extremos y dejar la misma largura a la derecha y a la izquierda. Comenzar a hacer los nudos de la pulsera.

2-. With the narrower leather belt we will start making the bracelet. Cut a long strip of belt, place it at one of the sides and leave the same length at right and left. Now you only have to start making the knots of the bracelet.

Para hacer los nudos iremos alternando y haciendo un nudo a cada lado. En el ejemplo os hago un nudo a la derecha (el siguiente será igual, pero en el lado opuesto). Cogemos la cinta de cuero de nuestra derecha y lo pasamos por detrás de nuestra pulsera tal y como se ve en la imagen.

We will alternate the knots by making one by one at each side. On the example I make a right knot (the next knot will be exactly the same but on the opposite side). We will take our right side belt and pass it behind our bracelet like shown on the image below.

Cogemos la cinta de nuestra izquierda y lo pasamos por delante de nuestra pulsera haciéndolo coincidir con el agujero que nos queda. Es muy importante que estiremos fuerte y dejemos la pulsera lo más apretada posible.

We take the belt from our left side and pass it over our bracelet matching the hole that remains. It is really important that we stretch hard to leave the bracelet as tight as possible.

Antes de enseñaros el resultado final, quiero mostraros la figura tan bonita que hizo la cinta de cuero espontáneamente mientras realizaba la pulsera. Es uno de mis símbolos favoritos, la clave de sol y los corazones... ¡Viva la música! ¡Viva el amor!

Before showing you the last result, I would like to show you the wonderful shape that the appears spontaneously on the belt while I was making the bracelet. It is one of my favourite symbols, the treble clef and hearts....¡Enjoy Music! ¡Enjoy Love!

Y por último, aquí tenéis La Pulsera!. Os animais??

And here it goes, The Bracelet! Would you like to try it?

Espero que os haya gustado, si queréis que os enseñe más cositas, no dudéis en pedírmelo. Hasta pronto!

I hope you like it, if you want me to show you any other things, please do not hesitate to asking me. See you soon!

5 Look - Travel look

Y para hoy un look de viaje. Lo más importante es que sea cómodo. Zaragoza-Murcia, con parada en Benidorm en coche, total 5 horas y media y por tanto es necesario llevar unos pantalones cómodos, que no ajusten demasiado, que te permitan moverte y que no te den calor. Una camiseta ancha, fresquita, también cómoda y una chaqueta por si acaso (siempre van diferentes personas en el coche con diferentes gustos en tema "aire acondicionado" y aunque el conductor siempre debería llevar la razón, mejor ir preparados con una chaquetita). Es super importante llevar un calzado adecuado y muy cómodo, sobre todo si el viaje va a ser largo, que no resbale con los pedales, que no haga daño, no llevar el pie al aire, que no pueda salirse el pie, llevar también un bolso/mochila... grande donde podamos meter todo lo que vayamos a necesitar. Un pañuelo para poder proteger el cuello de los asesinos cinturones de seguridad (en mi caso es imprescindible porque en mi coche la altura del cinturón no es regulable y queda justo seccionándote el cuello, igual en otros no pasa, pero aún así me parece prenda básica) y por supuesto unas gafas de sol (aunque en nuestra ciudad haga malísimo, eso no tiene pq pasar en el resto de los lugares por raro que nos parezca, XD)

Llevo puesto:

Leggings de algodón de Zara en color negro y de tiro alto, de esta temporada.

Camiseta básica de Zara con un corazón en gris, de las rebajas.

Chaqueta de Pull&Bear en color verde botella con los botones anacarados, de este invierno.

Zapatillas Converse en blanco modelo zapatilla (la bota me resulta más incómoda para conducir)

Bolso de Day a Day convertible a mochila en piel marrón, de la temporada pasada.

Reloj imitación Casio dorado.

Pañuelo de Bershka, TP.

Gafas negras tipo Ray-Ban en negro de multi-ópticas.

Espero que os guste el post. Hasta pronto! Besos

(English version after photos)

And today I show you a travel look. The most important thing is that it should be comfortable. Zaragoza-Murcia, with a stop at Benidorm, travelling by car. In total, 5 hours and a half driving, so it is needed to wear the most comfortable, cotton, non-tight pair of trousers allowing you to move freely and that does not heat. A wide, fresh, nice and cool T-shirt, and a jacket/cardigan just in case (By bringing different people with different tastes regarding "air conditioning" and even if I think that drivers should be listened and must be right, it is better to be prepare wearing a cardingan).

It is so important to wear an appropiate footwear, comfortable, suitable and it is even more important if it's going to be a long distance trip. It must not slip on the pedals, does not hurt, be closed, and has not risk of getting out. You should also wear a Big size bag to bring everything you may need inside. A Foulard/Scarf will prevent you on suffering neck damage (at least in my car it is essential coz' the seatbelt cannot be high adjusted, even thought other cars have not that issue, I strongly believe is a "Basic"). And of course the Sunglasses (traveling when in your city is raining or it is cloudy doesn´t mean it will be like that the whole trip XD)

I am wearing:

Leggings: Cotton, black, high-waisted from Zara, this season.

T-Shirt: basic white with grey heart, from Zara, was on sales.

Cardingan: dark green, with pearly buttons, from Pull&Bear, this winter.

Shoes: white Converse trainer type (I do not like the boot to driving)

Bag: leather, from Day a Day convertible into a backpack, last season.

Watch: Casio type in gold.

Foulard: from Bershka, LS.

Sunglasses: black, Ray-Ban style from Multi-ópticas.

Hope you have enjoyed the post. See you soon!! XOXO

4 Look - El frío de vuelta - I ♥ KBH

Ha vuelto el frío de nuevo y parece que venido para quedarse. Aunque el look del post no es el look que llevaba hoy, podría haber sido perfectamente, la verdad es que debería haberme abrigado más....pero el tiempo nos tiene despistados, está jugando con nosotros! Por favor, estabilízate!

Abrigo de pelo de Blanco en color negro del invierno pasado. Pantalones pitillo blancos de Zara con cremalleras de la primavera pasada. sudadera I ♥ KBH comprada en la típica tienda de souvenirs de Copenhague. camiseta blanca básica de Bershka, zapatillas tipo Converse en color mostaza con dibujos de Ulanka de hace un par de años (son comodísimas y llevan pelo por dentro de forma que para el invierno son geniales!). El gorro me lo compré también en Copenhague, pero este año los tenían super parecidos en Day a Day. El año que viene volverán seguro! Pintalabios rojo de Shiseido y a la calle, con una combinación de prendas sport&night perfecta! Para que veáis como pueden mezclase estilos y texturas, si mantenemos un poco el orden, tampoco puede mezclarse todo...

Siento la calidad de las fotos, pero es complicado hacerse las fotos a una misma cuando no se tienen ni herman@s, ni amig@s ni nada cerca para poder hacer las fotos....pero espero que vayan mejorando con el tiempo! XD Ah y Feliz día Internacional de la Mujer a tod@s!!!!

Anuncios: Efensol 2007

Hoy vamos a echar la vista atrás un poco para rescatar un video que hace probablemente 4 años que no veía. Hace poco encontré de nuevo el spot de televisión que en su día grabé para la empresa de Energías Renovables EFENSOL. Como sólo lo emitieron en Aragón, es probable que no lo hayáis visto nunca, pero para eso estoy yo! Os lo dejo aquí, es cortito, pero espero que os guste!

http://www.youtube.com/watch?v=kmpR4RTZDSU

Hasta Pronto! Qué paséis un buen miércoles!

3 Look - Color coral, sabor a primavera

Qué buen tiempo! 1 de marzo y 23 grados cuando volvía a casa del trabajo. Qué gusto poder caminar bajo el sol y notar cómo calienta! Para salir hoy a la calle y aprovechar este buen tiempo antes de que cambie y llegue el frío un look muy primaveral, de colores fuertes que animan al verlos.

Llevo, pantalón de pinzas pesquero de Zara en color coral de la primavera pasada (y que conseguí en las rebajas de este año a un precio increíble, así que aprovechad mientras podáis, que todavía quedan algunas cosillas). Camiseta blanca básica de Stradivarius con botones y encaje en el pecho de hace un par de temporadas, chaqueta de punto de Zara en color beige básico con botones anacarados de esta temporada, bolso de Misako en camel con detalle hippie, pañuelo de flores y merceditas doradas, ambos también de Zara de la primavera pasada , collar de reloj de Blanco, y gafas Bonardi con montura en negro.

El abrigo de paño en azul grisáceo con cinturón de cuero a la cintura de System Action de hace un par de temporadas (a las 3 de la tarde...abrigo en mano que el tiempo invitaba a despojarse de todas las capas posibles!)

Y por último, llevo reloj imitación casio en dorado, anillo tipo moneda en dorado de Blanco y pulseras de piedras de colores que compré en China, me habría traido millones! pero no me habrían cabido en la maleta...XD

Mañana viernes! Ojalá el tiempo nos acompañe igual que hoy!