Hola a todos y feliz día!
Hoy os traigo unos consejos sobre maquillaje. El viernes pasado tuve la oportunidad de recibir un curso de maquillaje y un estudio de color en el corner de Giorgio Armani de "El Corte Inglés". Allí me explicaron qué tipo de piel tengo, cómo debería tratarla, los productos que más se ajustan a mis necesidades y cómo aplicar cada maquillaje correctamente.
Hello & Happy day to all of you!
Today I bring you some tips about Make Up. Last Friday, I had the chance to assist to a make up course and a color study on the Giorgio Armani Corner at "El Corte Inglés". They explain me there what type of skin I have, how should I treat it, the best products for me adjusted to my needs and how to apply each type of make up correctly.
Lo primero para el estudio del color es desmaquillarte bien y dejar la piel al natural, pero bien hidratada. Para ello, es imprescindible utilizar un buen desmaquillante, un tónico y una buena crema hidratante. El tubo pequeño que veis a la izquierda es un "Contorno de ojos rejuvenecedor" increíble. Nada más aplicarlo sobre la ojera y el párpado activa la circulación y cambia instantáneamente el color suavizando bolsas y ojeras e igualando el color de los ojos con el del resto del rostro.
First thing to do for the "color study" is removing the make-up correctly and leave the skin natural. In other to do that, it is highly important to use a good make-up removal, then a tonic lotion and finish with a moisturizing cream. The little product you can see on the left side of the photo is an amazing " Rejuvenating eye countor cream". Just apply it over the bag under the eye and the eyelid, it will instantly activate the circulation and change the color of your eyes skin make it to perfectly blend in the rest of your face.
Para realizar el estudio de color, debes colocar diferentes tonalidades cerca de tu rostro una vez limpio e hidratado y ver si esos colores iluminan o apagan tu cara.
Debes también tener en cuenta: la forma del rostros, los ojos, el color del pelo y la tonalidad de la piel, así como los propios gustos (que también hay que tenerlos muy en cuenta, puede ser que no estés acostumbrada o no te sientas cómoda llevando determinados colores por muy bien que te sienten).
Los colores más adecuados para mí eran los cálidos (Naranja, Rojo, Rosa...etc), sin embargo, los colores fríos (azul, verde, gris....) combinados y en tonalidades fuertes, también podían ser una apuesta adecuada para mí, siempre y cuando estuviesen en los ojos y el resto del maquillaje tuviese tonalidades muy suaves. Os aconsejo que os pongáis en manos de profesionales, ellos sabrán aconsejaros correctamente y tal vez haceros probar algo que nunca os habrías imaginado (como yo en esta ocasión, por ejemplo).
To carry out the "color study" you need to bring near your face diferent tones, once your skin is clean and moisturized, and you will see which colours light up or not your face.
For this study, you also need to take into account: the shape of your face, your eyes, your hair color, skin tone and also your own tastes (it is really important to take these into account, you may not feel comfortable with the colours selected even if they are the right for you).
The best colours for me were the warms (orange, red, pink...etc). However, the cold colors (blue, green, grey...) combined and by selecting the strong tones of this cold colours, could also be a good bet for me, but only with soft make up for the rest of the face. I recommed you to go and ask a professional, they will advice you the best and they could make you try something you have neve thought before (like me this time for example)
En otra ocasión os enseñaré cómo aplicar este tipo de maquillaje paso a paso. Hoy os dejo los productos utilizados y el resultado final.
Another time I will show you how to apply this kind of make-up step by step. Today, let´s see the used product and the result.
Ojo derecho sólo con las sombras verdes. Faltan las azules y grises, la máscara de pestañas, el pintalabios...Veréis cómo cambia!
Right eye only with green eye shadow. The blue and grey shadow are not applied yet, neither the rimel and the lipstick...You will see the change!
Aquí con Rosa mientras maquillaba mis ojos, debajo tenéis el resultado final. Desde aquí muchas gracias por tu tiempo y por haberme hecho pasar un rato tan agradable mientas me explicabas todos los productos. La verdad es que es una maravilla tratar con gente tan profesional y talentosa. Jamás hubiese probado un maquillaje de con esos colores y me fui encantada!
Veréis que ella iba maquillada muy parecida a como me maquilló a mi.
Here the makeup artist Rosa while she was making my eyes, below the result.
From here I would like to thank you for your time and kind attention. You make me enjoy the time while you where explaining me the different products. Actually it is wonderful to deal with such talented and professional people. I will never imagine before to try this strong colors and I left the place delighted! Thank you!
You will see that her make up was really similiar to the one she was using on me.
Aquí os dejo finalmente algunos detalles del maquillaje. Espero que os haya gustado!
Ya sabéis, para cualquier duda, solo tenéis que escribirme y os contestaré en cuanto lea el comentario!
Que paséis buena semana!
Here I leave you some details. Hope you like it!
For further questions, just write me and I will revert to you as soon as possible!
Have a nice week!
.JPG)
